मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•प्रोफाइल
Francky5591
▪▪सबै अनुबादहरु
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सबै अनुबादहरु
खोजि
सबै अनुबादहरु - Francky5591
खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा
नतिजा 581 - 600 (जम्मा लगभग 1393)
<<
अघिल्लो
•••
10
••
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
••
50
•••
पछिल्लो
>>
224
स्रोत भाषा
9th rule revisited
Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez préciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] à partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous désirez voir traduire votre texte.
सिद्धिएका अनुबादहरु
9th rule revisited
9th rule revisited
9ª regra revista
Regula 9 revizuită
9-то правило - ревизиÑ
La regla novena revisada
9. Regel korrigiert
תרגו×
La novena regla revisada
9ª regola rivisata
Rregulli i 9të i rishqyrtuar
Herziening regel 9
第ä¹æ¡è§„则更新
tekst
ΑναθεώÏηση του 9ου κανόνα.
9:e regeln reviderad
teksto vertimas
ДевÑтое правило
9. Regel korrigert
9. Kural Tekrarı
Revizija 9. pravila
Kun lähetät tekstiä
20
स्रोत भाषा
sempre presente
Ele está sempre presente.
सिद्धिएका अनुबादहरु
He is always present.
Is semper adest.
88
स्रोत भाषा
Jeg drømte, at jeg stod i begivenhedernes...
Jeg drømte,
at jeg stod i
begivenhedernes centrum,
men da jeg vågnede,
lå jeg i sengen
som sædvanligt.
aforisme
सिद्धिएका अनुबादहरु
Je rèvais que j'étais au centre des évèments,...
dreams
77
स्रोत भाषा
Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...
Da jeg sad dér
og forbandede min skæbne,
var jeg mere forbandet på mig selv
end på skæbnen.
aforisme
सिद्धिएका अनुबादहरु
Quand j'étais assis là , maudissant mon sort,
cursing
109
स्रोत भाषा
Δεν το Îχω, το Îχω σβήσει
Δεν το Îχω, το Îχω σβήσει. Θυμάμαι ότι σου είπα ότι τόσο καιÏÏŒ η συμπεÏιφοÏά μου είναι κάτι παÏαπάνω από αξιοπÏεπής για να Îχεις παÏάπονο...
c'est ecrit en lettre latine donc sans l'aide d'un traducteur dont le langue maternelle est grec je pense que ce sera difficile
Before edit: "den to exw to exw svisei, thimamai oti sou eipa oti nomizw toso kairo i simperifora mou einai kati parapanw apo aksioprepeis gia na exeis parapono..."
सिद्धिएका अनुबादहरु
Je ne l'ai plus, je l'ai effacé
I don't have it, I've deleted it
58
स्रोत भाषा
Sandheden, hvor brutal den end kan være, kommer...
Sandheden,
hvor brutal den end kan være,
kommer frem
før eller siden.
aforisme
सिद्धिएका अनुबादहरु
La vérité, quel que soit sa brutalité, se saura tôt ou tard.
truth
79
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
posmakować ziemi dotknąć ognia usłyszeć wiatr...
posmakować ziemi
dotknąć ognia
usłyszeć wiatr
zobaczyć ducha
poczuć (jako zapach ) wodę
witam proszę o pomoc moją prośbę motywuje wizją : mam za zadanie zrobić plakat na wybrany temat a ASP.. wybrałem naturę ...
na środku będzie pentakl i koło każdego z ramion będzie napis jednego z żywiołów w innym języku (arabski , hebrajski , hindi , japoński , tybetański) reszty palkatu nie chciał bym zdradzić wolał bym potem przesłać link z gotowym efektem...
ADMIN'S NOTE : ACCEPTED REQUEST (02/03/francky)
सिद्धिएका अनुबादहरु
to taste the earth ...
413
स्रोत भाषा
le Coran et l'alcool
Dans Sounan Ibn-Majah, Volume 3, Livre des Intoxicants, Chapitre 30, Hadith No. 3380:
Anas (qu'Allah soit satisfait de lui) rapporte que le Prophète Mohammed (paix sur lui) a dit: Allah a maudit dix personnes qui traitent avec l'alcool. Celui qui le distille, celui pour qui il est distillé, celui qui le boit, celui qui le transporte, celui chez qui il est transporté, celui qui le sert, celui qui le vend, celui qui profite de l'argent obtenu par sa vente, celui qui l'achète pour lui-même et celui qui l'achète pour quelqu'un d'autre."
Source : http://islammedia.free.fr/Pages/islam-alcool.html
सिद्धिएका अनुबादहरु
the Qur'an and alcohol
क़à¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤à¤µà¤‚ मदà¥à¤¯
قرآن و شراب
القرآن و الخمر
171
स्रोत भाषा
Only when the last tree has been cut down, Only...
Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.
Cree Indian Prophecy
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)
सिद्धिएका अनुबादहरु
Först när det sista trädet huggits ned
Само когато поÑледното дърво бъде отÑечено
Prophétie
Profecia Cree
Sólo asÃ...
Только поÑле того, как..
Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto...
Csak amikor az utolsó fát kivágták
Μόνο όταν...
Vetëm kur të pritet edhe druri i fundit, Vetëm...
Proroctwo Indian Kri
Profetie
Doar atunci când ultimul copac va fi fost doborât...
tek kada se poseÄe poslednje drvo, tek...
Kai tik paskutinis medis bus nukirstas, Kai tik...
Først, når dest sidste træ er blevet fældet,...
רק כשיכרת ×חרון העצי×
ØÙظ Ù…Øیط زیست
Ухаарал
Først nåtr det siste tre er hogget ned, Først...
Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs...
Nur kiam la lasta arbo estos hakita
åªæœ‰å½“最åŽä¸€æ£µæ ‘被ç ä¼ï¼Œåªæœ‰å½“最åŽä¸€æ¡æ²³è¢«æ±¡æŸ“,åªæœ‰å½“最åŽä¸€æ¡é±¼è¢«æ•æžï¼Œé‚£æ—¶ä½ æ‰æ˜Žç™½é’±ä¸æ˜¯ä¸€åˆ‡ã€‚ å°åº¦å…‹é‡Œäººé¢„言
Erst wenn
Тільки коли ...
åªæœ‰ç•¶æœ€å¾Œä¸€æ£µæ¨¹è¢«ç ä¼â€¦â€¦
Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu
Ùقط عندما
Sols quan el darrer arbre haurà estat tallat, Sols...
48
स्रोत भाषा
Når ligegyldigheden har sejret, er kærligheden...
NÃ¥r ligegyldigheden
har sejret,
er kærligheden magtesløs.
aforisme
सिद्धिएका अनुबादहरु
Quand l'indifférence a vaincu, l'amour est...
indifference
80
स्रोत भाषा
Se til at få det...
Se til at få det,
som du vil have det,
og ikke,
som andre siger,
at du skal være tilfreds med.
aforisme
सिद्धिएका अनुबादहरु
Fais en sorte d'obtenir ce que tu ...
Make sure...
27
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
certidão de nascimento
Esta é uma certidão de nascimento
सिद्धिएका अनुबादहरु
This is a birth certificate.
15
स्रोत भाषा
Kaipuu on ikuinen.
Kaipuu on ikuinen.
सिद्धिएका अनुबादहरु
Longing is eternal.
הגעגוע ×”×•× × ×¦×—×™.
<<
अघिल्लो
•••
10
••
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
••
50
•••
पछिल्लो
>>